Hallo zusammen,
ich habe mal eine Frage zu den Barbie-Körper-Bezeichnungen. Der neue "Bauchnabelkörper" wird von Mikelman im Bazaar treffend als BBB (Belly Button Body) bezeichnet. Sollte man diese Bezeichnung hier auch übernehmen oder sollten wir es eindeutschen in Bauchnabelkörper BnK? Ich meine, wieviele die kein Englisch können wissen was ein Belly Button ist?
Das zweite wo ich mit der Bezeichnung nicht sicher bin ist der etwas schlankere Barbiekörper mit den leicht gebogenen Armen, wie ihn mWn die "I-love-Barbie" von vor ein paar Jahren hatte. Bisher habe ich ihn auch immer als i-love-Körper bzw. Armform bezeichnet, aber ist das auch korrekt?
helft mir bitte, ich will nichts falsches schreiben
viele GrüÃe ute
Hallo Ute, Listies
ich habe mal eine Frage zu den Barbie-Körper-Bezeichnungen. Der neue "Bauchnabelkörper" wird von Mikelman im Bazaar treffend als BBB (Belly Button Body) bezeichnet. Sollte man diese Bezeichnung hier auch übernehmen oder sollten wir es eindeutschen in Bauchnabelkörper BnK?
Für mich ist Belly Button Body ok - das werd ich in unserm Clubmagazin auch gleich "einführen", ich hab mich nämlich auch schon gefragt, wie ich das nennen soll...
"I-love-Barbie" von vor ein paar Jahren hatte. Bisher habe ich ihn auch immer als i-love-Körper bzw. Armform bezeichnet, aber ist das auch korrekt?
Keine Ahnung, ich dafür auch nie eine gescheite Bezeichnung gefunden. Pretty Flowers/Blümchen hatten diesen Körper auch, da fiel er mir zuerst auf. Und die Hip 2 be Square auch. Es ist ein Körper, nicht nur die Armform, denn obwohl ähnlich schlank, ist es nicht der Shani-Körper, er ist anders. Dieser Körper war wohl auch zu wenig verbreitet und fiel nicht gross auf da vor allem bei günstigen Puppen verwendet und so hat sich da irgendwie nie was durchgesetzt.
Liebe Grüsse von KARIN
----- Original Message ----- From: "Karin" world.peace@bluewin.ch To: "Ute Pleh" ute@pleh.de Cc: eof@dolls.de Sent: Wednesday, March 27, 2002 10:03 PM Subject: Re: Körperbezeichnungen
Hallo Karin, hallo Listis,
Es ist ein Körper, nicht nur die Armform, denn obwohl ähnlich
schlank,
Dieser Körper war wohl auch zu wenig verbreitet und fiel nicht gross auf da vor allem bei günstigen Puppen verwendet
die Milleniumbraut hat ihn auch, aber mit anderen Armen
Viele GrüÃe Ute