Liebe GPCler, ich bin nicht zur Hölle gefahren, leider hab' ich auch nichts übersetzt. Ich war seit 2. April völlig mit Arbeit zugeschüttet. Das wird wohl noch zwei Wochen anhalten. In dieser Zeit werde ich nicht zum Übersetzen kommen, danach ist Land in Sicht. Zwischenzeitlich war auch mein Netz weg; das Kabel mußte erst ausgegraben und geflickt werden ... Nicht aufgehoben, aber leider aufgeschoben ... Grüße Egbert