I don't understand what is going on with my email program, but if I check before sending, every line of the headers is OK (all header diff lines start with '+#') But as soon as I send the email, it gets transformed and mangled.

I attached the diff file, hoping that this will avoid my troubles.

Pierre Muller Pascal language maintainer

PS: Even more strangely, the generated mess in the headers disappears as soon as I do a Reply, There is probably some hidden feature of Outlook that I still did not understand and disable :(

Index: lib/pascal.exp

RCS file: lib/pascal.exp diff -N lib/pascal.exp --- /dev/null 1 Jan 1970 00:00:00 -0000 +++ lib/pascal.exp 7 Sep 2007 21:46:32 -0000 @@ -0,0 +1,152 @@ +# Copyright 2007 Free Software Foundation, Inc. +# +# This program is free software; you can redistribute it and/or modify +# it under the terms of the GNU General Public License as published by +# the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or +# (at your option) any later version. +# +# This program is distributed in the hope that it will be useful, +# but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of +# MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the +# GNU General Public License for more details. +# +# You should have received a copy of the GNU General Public License +# along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.

+load_lib libgloss.exp

It is almost perfectly restored, just the last line containing the web address is still wrongly splitted. If someone can explain how to disable Outlook from poking around my lines, I would appreciate greatly.