Hallo GPC-ler,
hallo Frank,
Gleichzeitig mit dieser Mail sende ich Dir separat die erste von mir korrekturgelesene Seite (home.html.in) als .gz.
Allerdings ist noch einiges unklar:
Erstens: ======== Welche Rechtschreibung verwenden wir, die alte oder die neue? (Die neue voraussetzend, hatte ich auf dieser Seite nur ein Doppel-s in ein ß zu verwandeln. ;-)
Zweitens: ========= Es steht da: "Willkommen *zu* den Internetseiten von GNU Pascal,"
Ist das so üblich, oder müßte es nicht richtiger heißen:
"Willkommen *auf* den Internetseiten von GNU Pascal,"
(womit ich mich aber auch nicht *so ganz wohl* fühle)?
Drittens: ========= Völlig unklar bin ich mir über die Verwendung von Bindestrichen in zusammengesetzten Begriffen, wie z.B. in der Zeile
"GPC Handbuch im HTML Format zum Online lesen"
oder bei "Mailinglisten Archive" oder "Support Seite".
Ich liste am besten 'mal auf:
Pascal Compiler Beta Stadium FTP Server tar.gz Archiv HTML Seiten DVI Format PostScript Format GNU Service Verzeichnis GNU Pascal Entwickler Team GNU Pascal To-Do Liste GNU Pascal Zeichnungen BP kompatibler GPC Quellen HTML 4.0 Transitional konform Support Seite
Ein größeres Problem könnte folgender Teilsatz sein:
"mit Beispielen auf der über GPC Seite"
All diese Begriffe habe ich zunächst so stehen gelassen, wie ich sie von Dieter bekommen habe.
Viertens: ========= Bei "fehlende (geplante) Funktionen" habe ich mir erlaubt, das Wörtchen "Noch" voranzustellen.
Gelesen habe ich das Ganze nach Entfernung des ".in" mit lynx.
Da wir auf jeden Fall wissen müssen, wie die o.a. Dinge zu handhaben sind, schlage ich zu Deiner Erleichterung vor, daß Du nur antwortest, damit ich Dir nach Deiner Antwort baldigst eine verbesserte Fassung zusenden kann.
Fröhliche Grüße Roland