[egbert: Re: trunc / neuste Version fehlerlos?]