list downtime due to server upgrade

Hello all, we are going to upgrade our server to faster hardware today. This means that the gpc mailing list and the GNU Pascal server (gnu-pascal.de) will be down for about an hour this afternoon. Best wishes, Anja