Dokumente

Was ist die GNU General Public License? Was genau ist das GNU-Projekt? Auf diesen Seiten finden Sie ausgewählte Original-Texte in möglichst genauer deutscher Übersetzung.

Das GNU-Projekt ist ein Projekt zur Entwicklung eines vollständigen Betriebssystems als freie Software. Es wurde am 5. Januar 1984 von Richard M. Stallman gestartet. Aus dieser Zeit stammt das GNU-Manifest, das die Ziele des GNU-Projekts darlegt und begründet und zur Mitarbeit aufruft.

Um sicherzustellen, daß die Software des GNU-Projekts – vom innersten Kern des Betriebssystems bis zur Anwender-Software – stets freie Software bleibt, wurde das Copyleft-Prinzip entwickelt. Der Software-Lizenzvertrag auf Grundlage des Urheberrechts (Copyright) bindet die Nutzung und Weitergabe der Software an die Bedingung, daß der freie Status der Software gewahrt bleibt. Die bekannteste Lizenz, die dieses Prinzip umsetzt, ist die GNU General Public License (GNU GPL).

Eine abgeschwächte Version der GNU GPL ist die GNU Lesser General Public License (GNU LGPL). Sie kommt in Situationen zum Einsatz, in denen die Verwendung der GNU GPL die Verbreitung der Software behindern würde.

Auch ältere Versionen der GNU GPL und der GNU LGPL sind weiterhin gebräuchlich und daher hier in übersetzter Form zu finden.

Der bekannte Begriff „Open-Source-Software“ wird häufig als Synonym für „freie Software“ verwendet. Es gibt jedoch subtile Unterschiede. Hier finden Sie einen Vergleich beider Begriffe von Richard Stallman.

Diese Übersetzungen werden mit der Absicht angeboten, das Verständnis der Dokumente zu erleichtern. Es handelt sich jedoch nicht um offizielle oder im rechtlichen Sinne anerkannte Übersetzungen.