Hallo Liste,
War schon beim fröhlichen Übersetzen da ist mir die Frage gekommen ob "you" mit Sie oder du übersetzt werden soll, die wohl am häufigste gestellte Frage bei Übersetzungen.
Frank weißt du da was genaues? Wie haben das die anderen Übersetzer gemacht?