Roland Goretzki schrieb:
Frank Heckenbach schrieb:
(<a href="http://www.opensource.org">Open-Source Software</a>).
Kann (soll?) man mit "quelloffene Software" übersetzen.
Ein Appell an Dein Tierkreiszeichen, Frank: Das kannst Du sicherlich nicht wirklich "schön" finden, oder?! ;-) ;-) ;-)
Nanu, hatte ich Dir mal gesagt, wann ich Geburtstag habe? ;-)
Jedenfalls, ich habe nicht behauptet, daß ich die Eindeutschung aller möglichen und unmöglichen englischen Ausdrücke oder auch die Open-Source-Bewegung an sich (im Gegensatz zur Freie-Software-Bewegung) "schön" finde, es erschien mir nur in diesem Zusammenhang konsequent. Ist mir aber auch nicht so wichtig.
Frank