Please, mail in plain text if possible (not html). I'm not was able to respond your mail directly.

I'm not sure what is your problem. What font are you using?. Can you made a small piece of code to see the problem?