Operators and shadowing