Quoting (was: Packing strings ())