Compiler writing-related question...